Effective 6 August 2026 · Applies to all uranashel apps

Hiệu lực 06/08/2026 · Áp dụng cho mọi ứng dụng uranashel

Privacy Policy & Terms of Use

Chính sách quyền riêng tư & Điều khoản sử dụng

Short version. uranashel apps are built to run on your device. We do not sell your data, we do not use advertising SDKs, and we do not ask you to create an account to use core features. Sensor readings, audio, location and saved content stay on your phone unless a feature you explicitly turn on needs otherwise — and where that happens, it is spelled out below.

1. Who we are and what this covers

uranashel is a three-person mobile software studio based in Vietnam (ntan, atuan, ktuyen). We are the data controller for the purposes of this policy. You can reach us at any time at uralab95@gmail.com.

This single policy covers every app we publish on the App Store and Google Play, the Stashio browser extension on the Chrome Web Store, and this website. As of the effective date that means:

Any app we release later is covered by this policy from the day it ships, unless that app links to a policy of its own.

2. What we collect

We do not require an account, a name, an email address, or a phone number to use the core features of our apps. We do not operate advertising SDKs, we do not build advertising profiles, and we do not sell or rent personal information to anyone — for any price, under any framing.

The categories below are the only ones that apply:

CategoryWhat it isWhere it goes
Sensor & measurement dataAccelerometer, gyroscope, magnetometer, barometer, microphone level, light, GPSProcessed on your device. Not transmitted to us.
Content you saveParking spots, notes, recordings, links, PDFs, images, measurement sessionsStored on your device. Synced only if you turn sync on (Stashio).
Settings & preferencesTheme, language, units, alarm and reminder settingsYour device, plus your own iCloud/Google backup if you use it.
Purchase statusWhether a paid tier is activeHandled by Apple/Google. We see anonymous transaction state, never your card.
DiagnosticsCrash reports and aggregate performance, if you opted in at OS levelApple/Google consoles, aggregated and not identifying.
Support emailWhatever you write to usOur mailbox. Used only to answer you.

3. Data that stays on your device

Our apps are deliberately built so the interesting parts compute locally. This is an engineering choice before it is a legal one: local computation is faster, works offline in a basement garage where there is no signal, and removes an entire class of privacy risk.

4. Permissions, per app

Every permission we request maps to a feature you can point at. If you decline a permission, the rest of the app keeps working; only the dependent feature is unavailable. You can change these at any time in your device settings.

AppPermissionWhy
WheriaLocation (while in use / always)To anchor your parking spot and correct the walked path outdoors. "Always" is optional and only used for automatic parking detection and reminders.
WheriaMotion & fitnessStep detection and dead reckoning when GPS is unavailable underground.
WheriaNotificationsParking reminders and Live Activity updates.
WheriaCamera / Photos (optional)Only if you attach a photo of your parking spot.
EstuaNotifications (optional)Sleep timer and wind-down reminders.
PhyzixMotion, magnetometer, barometerLive sensor instruments and experiments.
PhyzixMicrophone (optional)Sound-based instruments such as the oscilloscope and frequency meter.
PhyzixCamera (optional)Optical experiments and colour/light measurement.
SonarishMicrophoneRequired. This is the measurement input for the noise meter and machine diagnosis.
SonarishFiles / StorageTo export PDF and CSV reports where you choose.
StashioShare sheet / Share extensionTo receive links, images, PDFs and text you send from other apps.
StashioMicrophone (optional)Voice notes.
StashioPhotos / Files (optional)To save items you pick from your library.
All appsNetworkStore purchases, opening links you tap, and — for Stashio only — sync and AI features you enable.

We do not request contacts, calendar, health records, or advertising identifiers in any app.

5. When data leaves your device

There are exactly three situations in which data leaves your phone, and in all three you are the one who triggers it:

  1. You export or share something. A Sonarish PDF report, a Phyzix data set, a Wheria location shared to a messaging app. The destination is whatever you picked, and it is then governed by that service's policy, not ours.
  2. Stashio sync and AI organization, if enabled. Stashio can sync your saved items across your devices and can use AI to clean, tag and organize what you save so it can be found by meaning. When these features are on, the relevant item content is transmitted over an encrypted connection to our sync service and to the AI processing provider that performs the tagging and embedding. That content is used solely to deliver the feature to you — never to train third-party models, never for advertising, never for resale. Sync and AI organization can be turned off, and Stashio remains fully usable as a local-only app.
  3. You email us. Then we have whatever you chose to send.

6. Third parties and stores

We keep the dependency list short on purpose.

We have no advertising networks, no analytics SDKs that profile you, no social login, and no data brokers.

Where the GDPR applies, we rely on: performance of a contract for the features you asked for (running the app, delivering purchases, syncing when you enable it); consent for optional permissions such as microphone, camera, location and notifications, which you may withdraw in device settings at any time; and legitimate interest for keeping our apps working and secure, using only aggregated, non-identifying diagnostics.

8. Your rights

Depending on where you live, you may have the right to access, correct, export, delete or restrict processing of your personal data, to object to processing, and to lodge a complaint with your data protection authority. Under the CCPA/CPRA you also have the right to know, delete, correct, and to opt out of "sale" or "sharing" — we do neither, so there is nothing to opt out of, and we will never discriminate against you for exercising any right.

Because most of our data never reaches us, the fastest route for most requests is your own device: deleting the app removes its local data. For anything held on our side — Stashio sync content or support email — write to uralab95@gmail.com and we will respond within 30 days.

9. Retention and deletion

On-device data lives as long as you keep it, and is removed when you delete the item or uninstall the app. Stashio synced content is retained while your sync is active and is deleted from our service after you delete the items or request account deletion; residual encrypted backups are purged within 30 days. Support email is kept only as long as needed to resolve your question.

10. Security

Data in transit is encrypted with TLS. Sensitive data at rest on your device is protected by the operating system's own encryption and, where appropriate, the platform keychain. Keeping computation local is itself our main security control: data that never leaves your phone cannot be breached on a server. No system is perfect, and we do not claim otherwise — if we ever become aware of a breach affecting you, we will notify you and the relevant authority as required by law.

11. Children

Our apps are not directed at children under 13 (or under 16 where local law sets that bar), and we do not knowingly collect personal information from them. Phyzix is used in classrooms, and it is designed so that no personal data is required or collected to use it. If you believe a child has provided us personal information, contact us and we will delete it.

12. International transfers

We operate from Vietnam. Where Stashio sync or AI features are enabled, content may be processed on servers outside your country, including outside the EEA. Where required, we rely on appropriate safeguards such as the European Commission's Standard Contractual Clauses.

13. Changes to this policy

If we change this policy we will update the effective date at the top of this page, and for material changes we will announce it in the app or on this site before it takes effect. Continuing to use the apps after a change means you accept the updated policy.

14. Terms of use

Licence. We grant you a personal, non-exclusive, non-transferable, revocable licence to use our apps on devices you own or control, in line with the App Store, Google Play and Chrome Web Store terms. You may not reverse-engineer, decompile, resell, sublicense or redistribute the apps except where that restriction is prohibited by law.

Purchases. Paid features and subscriptions are billed by Apple or Google, renew according to the terms shown at purchase, and are managed and cancelled in your store account. Refunds follow the store's policy, not ours.

Measurement disclaimer — read this one. Our apps are instruments for everyday and educational use, not certified equipment. Wheria assists you in returning to a saved spot; it is not a survey-grade positioning system, and you remain responsible for your own navigation and safety. Sonarish is not a Type 1/Type 2 certified sound level meter and must not be used as the sole basis for occupational noise compliance, legal evidence, or safety decisions. Phyzix is an educational instrument, not laboratory metrology. Estua is a sleep-audio tool and is not a medical device: it does not diagnose, treat or prevent any condition. Nothing in our apps is medical, legal, engineering or professional advice.

Your content. Anything you create or save stays yours. You grant us only the narrow, revocable permission needed to operate the features you enable — for example, to sync and index your Stashio items on your behalf. We claim no ownership of your content and will not use it to train third-party models.

Acceptable use. Do not use the apps unlawfully, to infringe others' rights, to record people without a lawful basis where consent is required, or to attempt to disrupt or gain unauthorized access to our services.

Warranty and liability. The apps are provided "as is" and "as available", without warranties of any kind to the fullest extent the law allows. To the extent permitted by law, our total liability arising from the apps is limited to the amount you paid us for them in the twelve months before the claim. Nothing here limits liability that cannot lawfully be limited, including for death or personal injury caused by negligence, or for fraud. Consumers keep all mandatory statutory rights under their local law.

Governing law. These terms are governed by the laws of Vietnam, without prejudice to mandatory consumer protections in your country of residence.

15. Contact

Privacy questions, data requests, or anything in this document that reads wrong to you:

We answer data requests within 30 days.

Bản tóm tắt. Ứng dụng của uranashel được xây dựng để chạy trên máy của bạn. Chúng tôi không bán dữ liệu của bạn, không dùng SDK quảng cáo, và không bắt bạn tạo tài khoản để dùng các tính năng cốt lõi. Dữ liệu cảm biến, âm thanh, vị trí và nội dung bạn lưu đều nằm trên điện thoại của bạn, trừ khi một tính năng do chính bạn bật lên cần khác đi — và trường hợp đó được nói rõ bên dưới.

1. Chúng tôi là ai và phạm vi áp dụng

uranashel là studio phần mềm di động ba người tại Việt Nam (ntan, atuan, ktuyen). Chúng tôi là bên kiểm soát dữ liệu theo chính sách này. Bạn có thể liên hệ bất cứ lúc nào qua uralab95@gmail.com.

Chính sách duy nhất này áp dụng cho mọi ứng dụng chúng tôi phát hành trên App Store và Google Play, tiện ích mở rộng Stashio trên Chrome Web Store, cũng như website này. Tính đến ngày hiệu lực, gồm:

Ứng dụng phát hành sau này cũng thuộc phạm vi chính sách này kể từ ngày ra mắt, trừ khi ứng dụng đó dẫn tới một chính sách riêng.

2. Chúng tôi thu thập gì

Chúng tôi không yêu cầu tài khoản, tên, email hay số điện thoại để dùng tính năng cốt lõi. Chúng tôi không dùng SDK quảng cáo, không xây hồ sơ quảng cáo, và không bán hay cho thuê thông tin cá nhân cho bất kỳ ai — với bất kỳ giá nào, dưới bất kỳ hình thức nào.

Các nhóm dưới đây là toàn bộ những gì liên quan:

NhómLà gìĐi đâu
Dữ liệu cảm biến & đo đạcGia tốc kế, con quay hồi chuyển, từ kế, áp kế, mức âm thanh, ánh sáng, GPSXử lý trên máy bạn. Không gửi về chúng tôi.
Nội dung bạn lưuChỗ đỗ xe, ghi chú, bản ghi âm, link, PDF, ảnh, phiên đoLưu trên máy bạn. Chỉ đồng bộ nếu bạn bật sync (Stashio).
Cài đặt & tuỳ chọnGiao diện, ngôn ngữ, đơn vị, báo thức và nhắc nhởMáy bạn, và bản sao lưu iCloud/Google của chính bạn nếu bạn dùng.
Trạng thái mua hàngGói trả phí có đang hoạt động hay khôngDo Apple/Google xử lý. Chúng tôi chỉ thấy trạng thái giao dịch ẩn danh, không bao giờ thấy thẻ của bạn.
Chẩn đoán lỗiBáo cáo crash và hiệu năng tổng hợp, nếu bạn đã đồng ý ở mức hệ điều hànhBảng điều khiển Apple/Google, dạng tổng hợp, không định danh.
Email hỗ trợNhững gì bạn viết cho chúng tôiHộp thư của chúng tôi. Chỉ dùng để trả lời bạn.

3. Dữ liệu nằm lại trên máy bạn

Ứng dụng của chúng tôi được thiết kế để phần quan trọng nhất tính toán ngay trên máy. Đây là lựa chọn kỹ thuật trước khi là lựa chọn pháp lý: tính tại chỗ thì nhanh hơn, chạy được offline trong hầm gửi xe không sóng, và loại bỏ luôn cả một nhóm rủi ro riêng tư.

4. Quyền truy cập, theo từng app

Mỗi quyền chúng tôi xin đều gắn với một tính năng cụ thể. Nếu bạn từ chối, phần còn lại của app vẫn chạy bình thường; chỉ tính năng phụ thuộc là không dùng được. Bạn có thể đổi bất cứ lúc nào trong cài đặt máy.

AppQuyềnVì sao
WheriaVị trí (khi dùng / luôn luôn)Neo vị trí đỗ xe và hiệu chỉnh lộ trình khi ở ngoài trời. Quyền "luôn luôn" là tuỳ chọn, chỉ dùng cho tự động nhận diện đỗ xe và nhắc nhở.
WheriaChuyển động & thể chấtĐếm bước và dead reckoning khi không có GPS dưới hầm.
WheriaThông báoNhắc nhở đỗ xe và cập nhật Live Activity.
WheriaCamera / Ảnh (tuỳ chọn)Chỉ khi bạn đính kèm ảnh chỗ đỗ xe.
EstuaThông báo (tuỳ chọn)Hẹn giờ ngủ và nhắc thư giãn.
PhyzixChuyển động, từ kế, áp kếCông cụ cảm biến và thí nghiệm trực tiếp.
PhyzixMicro (tuỳ chọn)Các công cụ âm thanh như dao động ký và máy đo tần số.
PhyzixCamera (tuỳ chọn)Thí nghiệm quang học và đo màu/ánh sáng.
SonarishMicroBắt buộc. Đây chính là đầu vào đo cho máy đo ồn và chẩn đoán máy móc.
SonarishTệp / Bộ nhớĐể xuất báo cáo PDF và CSV tới nơi bạn chọn.
StashioShare sheet / Tiện ích chia sẻĐể nhận link, ảnh, PDF và văn bản bạn gửi từ app khác.
StashioMicro (tuỳ chọn)Ghi chú bằng giọng nói.
StashioẢnh / Tệp (tuỳ chọn)Để lưu nội dung bạn chọn từ thư viện.
Mọi appMạngMua hàng, mở link bạn bấm, và — chỉ với Stashio — đồng bộ cùng tính năng AI bạn bật.

Chúng tôi không xin quyền danh bạ, lịch, hồ sơ sức khoẻ hay mã định danh quảng cáo trong bất kỳ app nào.

5. Khi nào dữ liệu rời khỏi máy

Chỉ có đúng ba trường hợp dữ liệu rời khỏi điện thoại của bạn, và cả ba đều do bạn chủ động:

  1. Bạn xuất hoặc chia sẻ. Một báo cáo PDF của Sonarish, tập dữ liệu Phyzix, hay vị trí Wheria gửi qua app nhắn tin. Điểm đến là nơi bạn chọn, và khi đó nó theo chính sách của dịch vụ đó, không phải của chúng tôi.
  2. Đồng bộ và AI của Stashio, nếu bạn bật. Stashio có thể đồng bộ nội dung đã lưu giữa các thiết bị của bạn, và dùng AI để làm sạch, gắn thẻ, sắp xếp để tìm lại theo nghĩa. Khi bật, nội dung liên quan được truyền qua kết nối mã hoá tới dịch vụ đồng bộ của chúng tôi và tới nhà cung cấp xử lý AI thực hiện việc gắn thẻ và tạo embedding. Nội dung đó chỉ dùng để phục vụ chính bạn — không dùng huấn luyện mô hình của bên thứ ba, không dùng cho quảng cáo, không bán lại. Bạn có thể tắt đồng bộ và AI, Stashio vẫn dùng được đầy đủ ở chế độ chỉ-cục-bộ.
  3. Bạn email cho chúng tôi. Khi đó chúng tôi có những gì bạn chọn gửi.

6. Bên thứ ba và kho ứng dụng

Chúng tôi cố ý giữ danh sách phụ thuộc thật ngắn.

Chúng tôi không có mạng quảng cáo, không có SDK analytics lập hồ sơ người dùng, không đăng nhập mạng xã hội, không môi giới dữ liệu.

Khi GDPR áp dụng, chúng tôi dựa trên: thực hiện hợp đồng cho các tính năng bạn yêu cầu (chạy app, giao hàng đã mua, đồng bộ khi bạn bật); sự đồng ý cho các quyền tuỳ chọn như micro, camera, vị trí và thông báo — bạn có thể rút lại trong cài đặt máy bất cứ lúc nào; và lợi ích hợp pháp để giữ app hoạt động và an toàn, chỉ dùng chẩn đoán tổng hợp không định danh.

8. Quyền của bạn

Tuỳ nơi bạn sống, bạn có thể có quyền truy cập, sửa, xuất, xoá hoặc hạn chế việc xử lý dữ liệu cá nhân, quyền phản đối việc xử lý, và quyền khiếu nại lên cơ quan bảo vệ dữ liệu. Theo CCPA/CPRA, bạn còn có quyền được biết, xoá, sửa, và từ chối việc "bán" hay "chia sẻ" — chúng tôi không làm cả hai, nên không có gì để từ chối, và chúng tôi sẽ không bao giờ đối xử bất lợi với bạn vì bạn thực hiện quyền của mình.

Vì phần lớn dữ liệu không bao giờ đến tay chúng tôi, cách nhanh nhất cho hầu hết yêu cầu nằm ngay trên máy bạn: gỡ app là xoá dữ liệu cục bộ. Với những gì nằm phía chúng tôi — nội dung đồng bộ Stashio hoặc email hỗ trợ — hãy viết cho uralab95@gmail.com, chúng tôi phản hồi trong vòng 30 ngày.

9. Lưu trữ và xoá

Dữ liệu trên máy tồn tại chừng nào bạn còn giữ, và bị xoá khi bạn xoá mục đó hoặc gỡ app. Nội dung đồng bộ của Stashio được giữ khi đồng bộ còn hoạt động, và bị xoá khỏi dịch vụ sau khi bạn xoá mục hoặc yêu cầu xoá tài khoản; bản sao lưu mã hoá còn sót được xoá hẳn trong vòng 30 ngày. Email hỗ trợ chỉ giữ đủ lâu để giải quyết câu hỏi của bạn.

10. Bảo mật

Dữ liệu khi truyền được mã hoá bằng TLS. Dữ liệu nhạy cảm lưu trên máy được bảo vệ bằng chính cơ chế mã hoá của hệ điều hành và, khi phù hợp, keychain của nền tảng. Việc giữ tính toán tại chỗ chính là biện pháp bảo mật chính của chúng tôi: dữ liệu không rời khỏi điện thoại thì không thể bị lộ từ máy chủ. Không hệ thống nào hoàn hảo và chúng tôi không nói khác đi — nếu biết có sự cố ảnh hưởng tới bạn, chúng tôi sẽ thông báo cho bạn và cơ quan liên quan theo quy định pháp luật.

11. Trẻ em

Ứng dụng của chúng tôi không hướng tới trẻ dưới 13 tuổi (hoặc dưới 16 nơi luật địa phương quy định vậy), và chúng tôi không cố ý thu thập thông tin cá nhân từ trẻ em. Phyzix được dùng trong lớp học, và được thiết kế để không cần và không thu thập dữ liệu cá nhân nào. Nếu bạn cho rằng một trẻ em đã cung cấp thông tin cá nhân cho chúng tôi, hãy liên hệ và chúng tôi sẽ xoá.

12. Chuyển dữ liệu quốc tế

Chúng tôi hoạt động tại Việt Nam. Khi bạn bật đồng bộ hoặc AI của Stashio, nội dung có thể được xử lý trên máy chủ ngoài quốc gia của bạn, kể cả ngoài EEA. Khi luật yêu cầu, chúng tôi áp dụng các biện pháp bảo vệ phù hợp như Điều khoản hợp đồng tiêu chuẩn (SCC) của Uỷ ban châu Âu.

13. Thay đổi chính sách

Nếu thay đổi chính sách, chúng tôi sẽ cập nhật ngày hiệu lực ở đầu trang này, và với thay đổi quan trọng sẽ thông báo trong app hoặc trên website trước khi có hiệu lực. Việc tiếp tục dùng app sau thay đổi đồng nghĩa bạn chấp nhận chính sách mới.

14. Điều khoản sử dụng

Giấy phép. Chúng tôi cấp cho bạn quyền sử dụng cá nhân, không độc quyền, không chuyển nhượng, có thể thu hồi, để dùng app trên thiết bị bạn sở hữu hoặc kiểm soát, phù hợp với điều khoản của App Store, Google Play và Chrome Web Store. Bạn không được dịch ngược, biên dịch ngược, bán lại, cấp phép lại hay phân phối lại app, trừ khi pháp luật cấm hạn chế đó.

Mua hàng. Tính năng trả phí và gói đăng ký do Apple hoặc Google thu tiền, gia hạn theo điều khoản hiển thị lúc mua, và được quản lý, huỷ trong tài khoản kho ứng dụng của bạn. Hoàn tiền theo chính sách của kho ứng dụng, không phải của chúng tôi.

Miễn trừ về đo đạc — hãy đọc phần này. Ứng dụng của chúng tôi là công cụ cho nhu cầu hằng ngày và giáo dục, không phải thiết bị được kiểm định. Wheria hỗ trợ bạn quay lại vị trí đã lưu; nó không phải hệ định vị cấp trắc địa, và bạn vẫn chịu trách nhiệm cho việc di chuyển và an toàn của mình. Sonarish không phải máy đo mức ồn đạt chuẩn Type 1/Type 2 và không được dùng làm căn cứ duy nhất cho tuân thủ tiếng ồn nghề nghiệp, chứng cứ pháp lý hay quyết định an toàn. Phyzix là công cụ giáo dục, không phải đo lường phòng thí nghiệm. Estua là công cụ âm thanh hỗ trợ giấc ngủ và không phải thiết bị y tế: nó không chẩn đoán, điều trị hay phòng ngừa bệnh. Không nội dung nào trong app là tư vấn y tế, pháp lý, kỹ thuật hay chuyên môn.

Nội dung của bạn. Mọi thứ bạn tạo hoặc lưu vẫn thuộc về bạn. Bạn chỉ trao cho chúng tôi quyền hẹp, có thể thu hồi, đủ để vận hành tính năng bạn bật — ví dụ đồng bộ và lập chỉ mục các mục Stashio thay bạn. Chúng tôi không nhận sở hữu nội dung của bạn và không dùng nó để huấn luyện mô hình của bên thứ ba.

Sử dụng hợp lệ. Không dùng app cho mục đích trái pháp luật, xâm phạm quyền của người khác, ghi âm người khác khi luật yêu cầu có sự đồng ý mà không có, hoặc tìm cách phá hoại, truy cập trái phép dịch vụ của chúng tôi.

Bảo đảm và trách nhiệm. App được cung cấp "nguyên trạng" và "theo khả năng sẵn có", không kèm bảo đảm nào trong phạm vi pháp luật cho phép. Trong phạm vi luật cho phép, tổng trách nhiệm của chúng tôi phát sinh từ app giới hạn ở số tiền bạn đã trả cho chúng tôi trong mười hai tháng trước khi phát sinh khiếu nại. Không điều nào ở đây giới hạn trách nhiệm mà pháp luật không cho phép giới hạn, gồm thiệt hại về tính mạng, sức khoẻ do bất cẩn, hoặc gian lận. Người tiêu dùng giữ nguyên mọi quyền luật định bắt buộc theo luật địa phương.

Luật áp dụng. Các điều khoản này chịu sự điều chỉnh của pháp luật Việt Nam, không ảnh hưởng tới các quy định bảo vệ người tiêu dùng bắt buộc tại nơi bạn cư trú.

15. Liên hệ

Câu hỏi về quyền riêng tư, yêu cầu về dữ liệu, hoặc bất cứ điều gì trong tài liệu này bạn thấy chưa đúng:

Chúng tôi trả lời yêu cầu về dữ liệu trong vòng 30 ngày.